Negozio in centro storico

2004

La cioccolateria di via Cenami in centro storico è stato un intervento di trasformazione di un precedente negozio di caccia e pesca con prevalente uso a magazzino. La presenza della vecchia vetrina in ferro con i ripiani in vetro e ottone ha segnato il filo conduttore per la nuova destinazione. Si è proceduto al restauro della stessa, riprendendo il colore rosso fegato originario e orlandolo con bordures color oro.

Il pavimento in tavolato scuro contrasta con il color azzurro carta da zucchero delle pareti mentre gli arredi alternano recuperi di mobili antichi con mobili fatti su misura. L’illuminazione fu personalizzata alle esigenze della esposizione e venne realizzata da un artigiano del settore.

Per ragioni di stabilità vennero posti dei riccioli in ghisa come rinforzo al soppalco.

L’idea era di rendere lo spazio avvolgente e invitante.

* Progetto fatto in collaborazione

The chocolate shop in via Cenami in the historic center was a transformation of a previous hunting and fishing shop with a prevalent use as a warehouse. The presence of the old iron showcase with glass and brass shelves marked the common thread for the new destination. We proceeded with the restoration of the same, returning to the original liver red color and edging it with gold-colored borders. The dark plank floor contrasts with the sugar paper blue color of the walls while the furnishings alternate recovered antique furniture with custom-made furniture. The lighting was customized to the needs of the exhibition and was created by a craftsman in the sector. For stability reasons, cast iron curls were placed as reinforcement on the mezzanine. The idea was to make the space enveloping and inviting.